Для української мови прокрутіть вниз
Каритас София подкрепя украинските бежанци, избягали от военния конфликт в Украйна, чрез своя отдел "Миграция и интеграция". Нашите екипи се състоят от координатор, сътрудници социални дейности с украински и руски език и учители по български език.
Предоставяме помощ в следните направления:
Социални консултации, включващи превод, придружаване и съдействие за достъп до услуги като записване на личен лекар и съдействие за прегледи при специалисти и ваксинации, информиране, насочване и подкрепа за включване в българската образователна система и други услуги, свързани с реализацията на правата и задълженията на украинските бежанци.
Съдействие за намиране на работа, като предоставяме ориентация за пазара на труда, възможности за търсене на работа, свободни работни позиции, подкрепа за изготвяне на документи и кандидатстване.
Курсове по български език в интензивен формат, насочени към овладяване на базисна лексика, необходима за започване на работа. Организират се и курсове по български за деца, които са или предстои да бъдат записани в българската образователна система.
Населените места, в които работим са:
София
Център за интеграция на бежанци и мигранти „Света Анна“
Струма №1
тел. +359 (0) 28696335
email: st.anna@caritas-sofia.org
Пловдив
Хуманитарен център на Каритас София
ул. „Булаир“ №14А
тел. +359 (0) 882433744 и +359 (0) 888780188
email: migration.plovdiv@caritas-sofia.org
Бургас
Хуманитарен център на Каритас София
Бул. „Иван Вазов“ №2
тел. +359 (0) 886869410
email: migration.burgas@caritas-sofia.org
Полезни връзки:
Официален правителствен сайт:
България з догляду за людьми від України | Болгарія для України (gov.bg)
ПІДТРИМКА ДЛЯ БІЖЕНЦІВ З УКРАЇНИ
Карітас Софія надає підтримку українським біженцям, які втекли від військового конфлікту в Україні, через свій відділ "Міграція та інтеграція". Наші команди складаються з координатора, працівників соціальних послуг з українською та російською мовами та вчителів з болгарської мови.
Ми надаємо допомогу у наступних напрямках:
Соціальні консультації, включаючи переклад, супровід та допомогу у доступі до послуг, таких як запис до лікаря та допомога з оглядами у фахівців та щеплення, інформування, направлення та підтримка у включенні до болгарської освітньої системи та інших послуг, пов'язаних з реалізацією прав та обов'язків українських біженців.
Допомога у пошуку роботи, надаючи орієнтацію на ринку праці, можливості пошуку роботи, вільні робочі місця, підтримку у складанні документів та кандидатстві.
Курси з болгарської мови в інтенсивному форматі, спрямовані на оволодіння базовою лексикою, необхідною для початку роботи. Організовуються також курси з болгарської для дітей, які вже вступили або збираються вступати до болгарської освітньої системи.
Населені місця, де ми працюємо:
Софія
Центр інтеграції біженців та мігрантів "Свята Анна"
вул. Струма №1
тел. +359 (0) 28696335
електронна пошта: st.anna@caritas-sofia.org
Пловдив
Гуманітарний центр Карітас Софія
вул. "Булаир" №14А
тел. +359 (0) 882433744 та +359 (0) 888780188
електронна пошта: migration.plovdiv@caritas-sofia.org
Бургас
Гуманітарний центр Карітас Софія
бульвар "Іван Вазов" №2
тел. +359 (0) 886869410 електронна пошта: migration.burgas@caritas-sofia.org
Корисні посилання:
Офіційний урядовий веб-сайт:
България з догляду за людьми від України | Болгарія для України (gov.bg)